Оформление завещания в Израиле
Помощь адвоката в подготовке и составлении завещания
Оформление завещания в Израиле
Помощь адвоката в подготовке и составлении завещания
Содержание
Завещание в Израиле
Завещание – это официальный документ, регламентирующий распоряжение имуществом умершего согласно его последней воле, сформулировать которую в Израиле можно собственноручно, при свидетелях, устно, но только если есть угроза жизни и в присутствии представителей органов власти (судьи, нотариуса или регистратора), а также письменно непосредственно у нотариуса или адвоката.
В Израиле также существует и обоюдное (совместное) завещание супругов, согласно которому вдова/вдовец наследует все имущество умершего мужа или жены, кто бы из них первым не умер. Такой документ защищает вдовствующего супруга от раздела наследства с детьми, особенно, если у умершего была вторая семья и дети от первого брака.
Правильно составленное завещание, будь то индивидуальное или обоюдное супругов, имеет приоритет над схемой распределения наследства согласно соответствующему законодательству Израиля. Другими словами, наследство будет распределено ровно так, как описано в завещании.
Если у вас есть вопросы по оформлению завещания звоните по телефону 03-774-7747, пишите в WhatsApp (+972 53-535-3661) или оставьте заявку на сайте.
Как в Израиле распределяется наследство без завещания (по закону)
Израильский закон «О наследстве», включает в себя следующую схему распределения наследуемого имущества, если нет оформленного завещания.
- Первая очередь – супруги и дети. Вдова/вдовец наследует 50% имущества, остальная половина разделяется в равных долях между детьми. Если кого-то из детей уже нет в живых, то его часть наследства переходит к его наследникам и также распределяется между ними в равных долях.
- Вторая очередь – родители умершего. Если наследников первой очереди нет, то наследство делят в равных долях родители покойного. Если же и их нет в живых, имущество перейдет их потомкам.
Если есть супруг умершего, то он наследует 50% имущества, а вторая половина наследуется родителями покойного. Если родителей нет, то вдова/вдовец наследует 2/3 наследства, а 1/3 достанется братьям и сестрам покойного в равных долях.
- Третья очередь – бабушки и дедушки. Если нет наследников первой и второй очереди, наследство переходит бабушкам и дедушкам покойного в равных частях или их потомкам. Если же есть супруг умершего, он наследует 2/3 имущества, а наследникам третьей очереди достается 1/3 наследства.
Кроме того, если у покойного не было детей, и уже нет родителей, то вдова/вдовец получает в полном объеме квартиру, в которой они с умершим супругом жили минимум три последних года, а также все движимое имущество, находящееся в ней, и легковой автомобиль.
Если же покойный не оформил при жизни завещание, и у него нет родственников, все его имущество переходит государству.
Внебрачные дети и тайная семья
Без четко сформулированного завещания на наследство претендуют и внебрачные дети покойного, о которых официальная семья может и не знать. Более того, такие дети могли уже давно даже и не общаться со своим умершим родителем, но, скорее всего, потребуют свою долю наследства, полагающуюся им по закону.
Грамотно составленное нашими адвокатами завещание позволит четко обозначить схему и порядок наследования имущества только указанными в документе наследниками. Это оградит семью покойного от неприятных сюрпризов и долгих судебных тяжб.
Семейные войны за наследство
Богатое наследство может стать вполне реальной причиной для серьезного раздора даже в самой благополучной и дружной семье. К сожалению, в Израиле ежегодно через суд проходят десятки сложных дел о наследстве, где братья, сестры, дети, родители и прочие родственники судятся друг с другом за наследство, навсегда разрывая семейные узы.
Как показывает наша адвокатская практика, нет никакой гарантии, что именно в вашей семье такой ссоры из-за наследства не будет. На это не влияет ни степень дружбы между родственниками, ни величина наследства, ни какие-то иные факторы. Именно поэтому мы рекомендуем заранее обсудить со своей семьей порядок распределения наследства и оформить у нашего адвоката письменное завещание, чтобы избежать никому не нужных семейных драм.
Выброшенный на улицу вдовствующий родитель
Без завещания покойного распределение его имущества в равных долях между вдовой/вдовцом и детьми влечет за собой еще одну опасность для вдовствующего родителя – возможность остаться без жилья с половиной вырученных от продажи квартиры денег.
Такая кощунственная ситуация, когда дети заставляют своего родителя продавать дом и делить деньги пополам, далеко не редкость в Израиле. Все это большая трагедия для пожилого человека и случиться она может с любым, какими бы теплыми до этого не были ваши отношения. Это может быть как внезапно проснувшаяся алчность детей, так и подстрекания со стороны алчных зятьев и невесток.
Аналогичная ситуация при отсутствии завещания может быть и обратной, когда у пары еще нет детей и родители покойного потребуют от вдовствующего зятя или невестки продать квартиру и отдать им полагающуюся по закону половину вырученной суммы.
Составленное у адвоката завещание, а в данном случае больше подойдет совместное завещание супругов, предотвратит подобные бесчеловечные ситуации и сохранит мир в вашей семье.
Наследство гражданского супруга
Семейное право Израиля позволяет наследовать имущество “гражданского” супруга даже без оформления официального брака. Однако в этом случае вдовствующему “гражданскому” супругу придется в суде доказать свои отношения с умершим мужем/женой, в т.ч. и что они долгое время жили в одном доме и вели совместный быт. Особенно это сложно при наличии детей от первого брака и других родственников, претендующих на наследство и жаждущих судебных споров. Подобные суды могут длиться долгое время и стоить немалых денег, времени и нервов.
Мы рекомендуем заранее позаботиться о своем любимом человеке, с которым вы живете гражданским браком, и составить у наших адвокатов грамотно оформленное завещание. Однако это будут два индивидуальных, а не одно обоюдное завещание супругов, поскольку закон «О наследстве» не предполагает такой возможности для гражданских браков (ядуим бе цибур).
Совместное (обоюдное) завещание супругов
Обоюдное завещание супругов имеет ряд преимуществ над индивидуальным, если речь идет о передаче наследства вдове/вдовцу:
- составляется обоими супругами одновременно и оформляется в единый документ;
- отмена или изменение текста только при жизни обоих, когда один из супругов должен уведомить второго об отмене обоюдного завещания или о внесении в него изменений;
- наследство покойного супруга получает вдова/вдовец в объеме, описанном в совместном завещании, т.е. все 100% или согласованную супругами долю;
- возможность прописать условия наследования имущества детьми после смерти вдовы/вдовца.
Совместное завещание также поможет избежать еще одной неприятной ситуации, когда, например, имущество умершей матери переходит к вдовствующему отцу, а потом к его новой жене и детям от второго брака.
Вдовствующий родитель может снова вступить в брак и после своей смерти оставить все имущество новой семье, лишив наследства своих детей от первого брака, в т.ч. и той части имущества, которая досталась ему от умершего первым супруга. С помощью обоюдного завещания вы сможете передать свое имущество вдовствующему супругу, но при условии, что после его смерти ваше наследство получат ваши общие дети.
Наши адвокаты помогут вам оформить совместное завещание и недвусмысленно прописать в нем все условия и порядок наследования имущества как после смерти одного супруга, так и после ухода второго, чтобы избежать любых разночтений и судебных споров за наследство.
Что должно содержать завещание?
От соблюдения всех норм закона «О наследстве» при составлении завещания зависит его легитимность и перспективы оспорить документ в суде.
Личные данные наследников
В завещании должны быть четко обозначены наследники с указанием их личных данных. Невозможно завещать имущество «официантке из соседнего кафе» или «солдату израильской армии». Такое завещание будет признано недействительным. При оформлении завещания у адвоката обязательно предоставить оригинал паспорта (теудат зеут) наследодателя и паспорта (можно копии) наследников, если документ не составляется тайно от них.
Дата и подпись
Дата составления завещания и подпись наследодателя – обязательное условие. Любое составленное позже завещание имеет приоритет над предыдущими, без необходимости их отменять.
Подтверждение дееспособности для лиц преклонного возраста (75+)
Завещание должно быть составлено лично завещателем и только в состоянии его дееспособности. Об этом лучше заранее побеспокоиться, если наследодателю 75 и более лет, и приложить к документу медицинское заключение о дееспособности, датированное той же датой, что и завещание, и выданное лечащим врачом завещателя или иным уполномоченным лицом.
Такая справка, прикрепленная к завещанию, предотвратит последующие судебные споры о признании документа недействительным, если завещатель находился в преклонном возрасте или был тяжело больным.
Условия наследования
В завещании можно указать несколько наследников и точно прописать их доли в наследстве, а также конкретно перечислить, кто что получит из наследуемого имущества и активов. Если же в документе не указаны доли наследования, то имущество распределяется равными частями между всеми наследниками.
В завещании также можно прописать любые условия наследования имущества, кроме тех, которые противоречат общественной морали. Например, недопустимо указывать в условиях наследования необходимость развестись с кем-то, переехать жить куда-то, сделать что-то противоправное и т.п.
В то же время, при составлении завещания допускается указывать условия, не нарушающие права и свободы человека. Например, образовать семью и родить детей, получить высшее образование и т.п.
Язык текста завещания
При оформлении завещания важно, чтобы завещатель точно понимал содержание составленного документа. Среди репатриантов, особенно пожилого возраста, немало израильтян, которые так и не овладели ивритом. Чтобы обеспечить и их права, завещание может быть составлено на двух языках, включая русский, или только на иврите, но адвокат или нотариус зачитает перевод текста на родном языке завещателя.
В каком виде должно быть оформлено завещание?
Индивидуальное завещание в Израиле можно оформить:
- с помощью адвоката или нотариуса;
- при свидетелях;
- собственноручно;
- устно в присутствии представителей органов власти (судьи, нотариуса или регистратора).
При всей законности оформления завещания в письменной или устной форме, а также в присутствии свидетелей, именно составление документа у адвоката или нотариуса имеет больше преимуществ и меньше шансов на оспаривание последней воли завещателя в суде.
Письменное завещание (написанное вручную)
Письменное завещание должно быть написано завещателем собственноручно разборчивым почерком. В нем не должно быть правок или же около каждой из них должна стоять подпись и дата. Кроме того, датирован и подписан должен быть каждый лист письменного завещания. Без даты и подписи на каждом листе завещание признают недействительным.
При этом документ должен будет пройти почерковедческую экспертизу, а также, возможно, придется доказывать в суде дееспособность завещателя на момент оформления завещания. Это крайне сложно, ведь придется опросить массу свидетелей, включая лечащих врачей, экспертов и иных свидетелей.
Составление завещания при свидетелях
В этом случае для оформления завещания необходимо присутствие двух свидетелей, которые должны отвечать следующим требованиям:
- совершеннолетние;
- дееспособные;
- не наследники (не их самих и не их ближайших родственников нет в завещании);
- не родственники завещателя;
- не имеют иной прямой выгоды от распределения наследства.
Даже при соблюдении всех условий, документ может содержать грубые юридические ошибки, которые не допустит опытный адвокат по семейному праву при оформлении завещания.
Устное завещание
Так называемое «лежачее» завещание составляется в устной форме тяжелобольными людьми, находящимися буквально при смерти. В Израиле такая процедура проходит в присутствии судьи, нотариуса или регистратора.
Оформление завещания у адвоката
Каким бы тяжелым не было состояние завещателя, и при каких бы обстоятельствах не составлялось завещание, лучше всего его оформлять юридически грамотно у адвоката с минимальным риском оспорить документ в суде.
Кроме того, заблаговременное оформление завещания в офисе адвоката с точным описанием последней воли завещателя, включая перечень наследников и имущества, а также условий наследования, дает возможность предотвратить семейные споры и неопределенность в разделе имущества.
Как регистрируют завещание?
Израильским законодательством не предусмотрено обязательной регистрации завещаний. Документ может храниться у самого завещателя, у его доверенного лица или у его адвоката. При этом в Израиле был создан механизм регистрации завещаний в Регистраторе наследственных дел.
Такая процедура позволяет минимизировать риск обжалования завещания путем доказательства в суде недееспособности завещателя, составления документа с угрозами, под принуждением и т.п.
Наши адвокаты оформят для вас юридически грамотное завещание и помогут зарегистрировать его в Регистраторе наследственных дел.
Пример из адвокатской практики
Три года назад в наш адвокатский офис в Ришон-ле-Ционе обратился репатриант довольно немолодого возраста, у которого были дети от первого брака и новая любовь, с которой он не оформил официальный брак, но жили они в одном доме и вели совместный быт. Такие отношения в семейном праве Израиля могут трактоваться, как гражданский брак, а значит, и любимая женщина нашего клиента могла претендовать на его наследство.
Наш клиент не хотел, чтобы его внушительное наследство перешло к сожительнице, и обратился к нам с просьбой составить завещание, в котором все его имущество переходит только детям. Наши адвокаты подготовили безупречный с юридической точки зрения документ, который практически невозможно оспорить в суде.
При этом завещатель был выходцем из бывшего СССР и репатриировался в Израиль в преклонном возрасте. Он плохо понимал иврит, поэтому наш русскоязычный адвокат зачитал завещание на русском языке в точном переводе.
Если у вас остались вопросы по оформлению завещания в Израиле оставьте заявку на сайте, звоните по телефону 03-774-7747, или пишите в WhatsApp (+972 53-535-3661)
Сказанное здесь не является юридической консультацией и не может заменять юридическую консультацию.
Адвокаты Вали и Калантаров
Чтобы получить консультацию, оставьте свои данные и задайте вопрос
Услуги адвокатов
РЕКОМЕНДАЦИИ
ОТЗЫВЫ
Альфия Таубин12/09/2023Огромное спасибо Марине за вашу очень профессиональную работу и поддержку! Профессионализм на каждом этапе работы, начиная с первой встречи, оговорен и закреплен план работы, сроки. Очень чуткий контроль за сбором и подготовкой документов, профессиональный взгляд на каждый подаваемый документ. Сама подготовленность Марины к встрече в МВД- выше всех похвал (на любой вопрос или возражение работника МВД у нее был заготовлен ответ или контр возражение со ссылкой на законодательство).
Michael Morduh03/09/2023שלום רב, נעזרתי בשירותי משרד עורכי דין ואלי קלנטרוב מספר פעמים לשביעות רצוני עם תוצאות חיוביות. תכונות בולטות הן אמינות, זמינות, הבנת צורכי הלקוח וניסיון רב בתחום.
amit solo26/07/2023Эти адвокаты они просто чудо. Isahar Марина большое вам спасибо за профессионализм. Взялись за моё дело против решения не справедливая МВД и действительно добились результата через суда. На суде оба выступали я вынужден сказать что они вместе это большая съела. Я очень благодарен вам.
אריאל אבייב25/07/2023מספר 1 בתחום
Виолетта Фисова24/07/2023Огромная благодарность за грамотную профессиональную помощь, особо хотелось бы отметить живое человеческое участие и заинтересованность в достижении положительного результата
Video game01/06/2023Хочу поблагодарить адвокатские офис Вали Калантаров. Мы обратились к ним по поводу доказательства отцовства. Спасибо вам за серьезность, за честность, за терпение. Я точно знаю что буду обращаться только к ним. Рекомендую всем !! они молодцы.
Daniel Gadaev25/05/2023Хочу выразить благодарность этой фирме, у нас возникло достаточно вопросов и проблем при нашей иммиграции в Израиль, адвокаты быстро решили все вопросы, и сопровождали нас на всем пути, я очень рад что попал к этим профессионалам! Очень рекомендую, удачи вам :)
Pnina aronov21/05/2023Спасибо большое. Было очень быстро все профессионально !! Точно буду обращаться ещё. Рекомендую всем
רעיה קלנטרוב20/05/2023Отличный адвокаты ! Очень опытный.
